You can help translating Mathmaker to your own language. It does not require any particular technical knowledge, it basically consists in typing the translations matching to the english sentences. Just e-mail me <nico_h at users dot sourceforge dot net> and tell in which language you want to translate Mathmaker. You'll get the instructions to begin with the translation.
You can help testing Mathmaker. In particular check if and how it works with Windows, MacOS etc.
You can help developing Mathmaker. Contact me per e-mail: <nico_h at users dot sourceforge dot net>
Old outdated stuff: Some things to read or check before contacting me :